『習近平：中国の統治』の第3巻は、中国共産党第19回党大会以来、全党と各民族の人民を率いて困難を克服し前進を進めてきた習近平総書記の偉大な実践を完全に反映した最新の教科書である。それは習近平新時代の中国の特色ある社会主義であり、わが党が初心を忘れず、その使命を心に留め、人民を団結させてより幸福でより良い生活を築くよう導く最新の教材である。世界の大調和を希求し、人類運命共同体の構築を推進するための最新教材です。

この重要な著作が出版されて以来、大多数の党員、幹部、大衆の間で強い反応を呼び起こし、すぐに学習ブームが巻き起こりました。

今日、ノートマスターはこの本の 4 番目のトピック「人間中心主義を貫く」をあなたと一緒に学びます。

(1)

「人民こそが歴史の創造者であり、人民こそが真の英雄である。」 『習近平：中国の統治』第 3 巻が第 1 巻、第 2 巻と共通しているのは、「人民第一主義」という赤線が一貫していることであり、これは新時代の中国の特色ある社会主義を堅持し、発展させる上での「人民中心の堅持」という基本姿勢を十分に示している。

4 番目の特別トピック「人間中心主義の固守」には、合計 4 つの重要な作業が含まれています。すなわち:

「私たちの目標は、すべての中国人がより良い生活を送れるようにすることです」(2017 年 11 月 30 日)。

「人民は我が党の統治に対する最大の信頼である」（2018年3月1日～2019年12月27日）。

「常に人々を心の中で最も高い位置に置きなさい」（2018年3月20日）。

「私は自分なしで人々に応えます」（2019年3月22日）。

(2)

パート 1: 「私たちの目標は、すべての中国人がより良い生活を送れるようにすることです」

この重要な記事は、2017 年 11 月 30 日に習近平総書記が「2017 コンドゥ国際フォーラム」に出席した世界指導者連合のメンバーと会談した際の演説の要点です。

この重要な記事の中で、習近平総書記は中国の発展の道筋とその他の問題に焦点を当て、次のように指摘しました。

中国の発展の道は、中国の特色ある社会主義の道です。私たちがこの道を歩むのは歴史と人々の選択です。中国の特色ある社会主義が新たな時代に入り、主要な社会矛盾が人民のより良い生活への増大するニーズと不均衡で不十分な発展との間の矛盾に変化した後、われわれは「発展の質と効率の向上に努め、人民の増大するニーズを多方面でよりよく満たし、人民の全面的発展と人民の共同繁栄をよりよく促進」しなければならない。

記事の最後で、書記長は次のように強調しました。

私たちの目標は野心的ですが、非常にシンプルでもあります。結局のところ、それはすべての中国人がより良い生活を送れるようにすることです。私たちは目標を達成することに絶対の自信を持っています。

(3)

パート 2: 「人民は我が党の統治に対する最大の信頼の源である」

この重要な記事は、2018 年 3 月 1 日から 2019 年 12 月 27 日までの我が党の統治において国民が最大の信頼であるという習近平総書記の声明の抜粋です。記事は 7 つのセクションに分かれており、以下から選択されます。

2018年3月1日、周恩来同志の生誕120周年を記念するシンポジウムでの演説;

2018年4月24日から28日までの湖北省での視察中の演説の要点;

2018 年 5 月 4 日のマルクス生誕 200 周年を記念する会議でのスピーチ;

2019年4月15日から17日まで重慶を訪問し、「2つの心配と3つの保証」の未解決の問題を解決するためのシンポジウムを主宰した際のスピーチ;

2019 年 5 月 31 日、「初心を忘れず、使命を心に留める」をテーマにした教育事業会議での講演;

2019年7月15日～16日、内モンゴル自治区で「初心を忘れず、使命を胸に」をテーマとした教育を視察・指導する際の講演のポイント;

2019年12月26日から27日にかけて、中国共産党中央委員会政治局の「初志に忠実であり、使命を心に留める」をテーマとした特別民主生活会議を主宰した際の演説の要点。

この抜粋の中で書記長は、「人民は党の統治に対する最大の信頼であり」、「党統治の最も深い基盤であり」、「我が国の強固な基盤であり」、「党を強化し国の活性化を図るための基盤である」と強調した。 「人の心こそが最大の政治である」というのはそういう意味です。

中国共産党と中国人民は緊密な友好関係にあります。党は人民から生まれ、人民に根ざし、人民のために生き、人民のために繁栄する。 「私たちは心から国民に奉仕し、国民の幸福を追求する党です。」 「党には人民の利益以外に、党自体の特別な利益はない。党のすべての仕事は、圧倒的多数の人民の基本的利益を実現し、守り、発展させることである。」わが党は、革命、建設、改革のあらゆる重要な段階と主要な節目において、常に人民に頼って困難を克服し、共に勝利を迎えてきました。

「初心を忘れず、自分の使命を心に留めておいてください。結局のところ、問題は自分が何者で誰を信頼するかということです。」書記長は、「各級の指導幹部に対し、心から人民に奉仕するという目的を念頭に置き」、「問題を考え、決定し、行動すること。我々は大衆の立場に立って、さまざまなルートを通じて大衆の意見や要求、批判や提案を理解し、人民の利益、幸福、安全感がより実質的で、より安全で、より持続可能なものとなるよう、人民の懸念を解決し、不満を軽減し、心を温めるように努力しなければならない」と求めた。

(4)

パート 3: 「常に人々を心の中で最も高い位置に置く」

2018年3月20日、第13期全国人民代表大会第1回会議の閉会式で、3日前に全会一致で選出され、現在も国家主席および中央軍事委員会主席を務めている習近平総書記は重要な演説を行い、偉大な中国人民、偉大な中華民族、偉大な国家精神を深く称賛した。

「常に人々を心の中で最も高い位置に置く」という記事は、この重要なスピーチの一部です。

この重要な記事の中で、習近平総書記は中国共産党の人民の立場を明確に強調し、「人民は歴史の創造者であり、真の英雄である」と述べ、「我が国は労働者階級が指導し、労農同盟に基づく人民民主独裁を有する社会主義国であり、すべての国家権力は人民に属する」と強調した。

州政府機関のすべての職員に対して、彼は「覚えておくべきことが 1 つ」と「常に 3 つ」という明確な要件を提示しました:

我が国が中華人民共和国であることを心に留め、常に人民を心の中で最上位に置き、常に人民に誠心誠意奉仕し、人民の利益と幸福のために常に努力する。

「中国人が長期にわたる闘争の中で培い、継承し、発展させてきた偉大な国民精神は、中国の発展と人類文明の進歩に強い精神的な力を与えてきました。」

この重要な演説の中で、習近平総書記は数千年の歴史を振り返り、偉大な創造精神、偉大な闘争精神、偉大な団結精神、偉大な夢の精神という4つの側面から偉大な国民精神の豊かな内包を深く明らかにし、中国人民の傑出した才能と貴重な資質を愛情を込めて称賛した。

2018 年 3 月 20 日、第 13 期全国人民代表大会の第 1 回会議が北京の人民大会堂で閉幕しました。これは習近平の代表者へのウェーブだ。新華社通信記者蘭宏光/写真

「中国人は素晴らしい創造的精神を持った民族です。」総書記は歴史を振り返り、偉大な思想的巨人、偉大な科学技術的成果、偉大な文学芸術作品、偉大な叙事詩、偉大なプロジェクトという「五大偉人」を用いて、中国人民の偉大な創造精神を愛情を込めて英雄的に称賛した。これらの偉大な創造物は、輝かしい中国文明に無限の内発的原動力を提供し、活気に満ちた中華民族に絶え間なく新鮮な血を注入し、人類文明発展の歴史の中で明るく輝いています。

「今日、中国人の創造的精神はこれまでにないほどほとばしっており、我が国は日を追うごとに発展し、世界の最前線に立つべく大きな進歩を遂げています。」習近平総書記は将来を見据えて自信に満ちています。「中国人民は常にこの偉大な創造精神を持ち続け、我々は必ず奇跡を次々と生み出すことができるでしょう！」

2020 年 6 月 23 日、中国の北斗 3 号全地球衛星ナビゲーション システムの最後のネットワーク衛星が無事打ち上げられ、予定より半年早く北斗 3 号全球衛星ナビゲーション システムの配置が完了したことを示しました。新華社通信記者 江宏景/写真

「中国人は素晴らしい闘争精神を持った民族です。」総書記は、中国人民の「過去の刷新と自己改善の追求」の成果を8つの側面から高レベルで総括し、「今日、中国人民が持つすべてのものは、中国人民の創意工夫と知恵を体現しており、中国人民の勤勉と汗が染み込んでおり、中国人民の多大な犠牲を含んでいる」と指摘した。中国共産党第18回党大会以来、習近平総書記は闘争精神の継承を重視し、一連の重要な解説を行い、闘争の意義を深く明らかにし、中国人民の闘争の方向性を示してきた。

この重要な演説の中で、書記長は何億人もの人々に対し、新たな時代を前進するよう改めて大きな呼びかけを行いました。私たちが偉大な闘争精神を持ち続ける限り、「人々により良い生活を創造するという壮大な目標は必ず達成できるでしょう」。

「中国人は素晴らしい団結の精神を持つ民族です。」総書記は歴史を振り返り、第一に「互いに助け合う中華民族の大家族の形成」、第二に「祖国を守り外国の侵略に抵抗する中華民族の壮大な叙事詩を共同で執筆する」という二つの側面から団結の偉大な精神を深く説明した。

団結が中国人民と中華民族にとって、今後の道にあるあらゆるリスクと課題を克服し、勝利から新たな勝利へ進み続けるための重要な保証であることは、歴史が繰り返し証明している。新しい闘争時代において、最も基本的かつ重要な団結は、習近平同志を核心とする党中央委員会の周りでより緊密に団結することである。習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想に基づき、全党と全国各民族人民の大団結をさらに強固にし、最大の同心円を描き、強大で不滅の勢力を結集して国家の復興を実現する。

「中国人は素晴らしい夢の精神を持った民族です。」総書記は、中華民族が数千年にわたって常に大切にし、絶え間なく追求してきた偉大な夢の精神を振り返り、「中国人民は不屈で忍耐強い。最後まで血みどろで敵と戦う精神、自立に基づいて古いものを取り戻す決意、そして世界の国々の中で自立する能力を持って、中国人民はこの偉大な夢を実現するために170年以上奮闘してきた」と指摘した。

今日、「中国人民は歴史上のどの時期よりも親密で、より自信を持ち、中華民族の偉大な復興を実現する能力を持っている。」何億人もの人々が闘いを続けており、揺るぎない精神状態と不屈の闘いの姿勢で、国家の復興という壮大な目標に向かって、大胆かつ自信を持って行進しています。

この重要な演説の全文は、2020 年雑誌『求志』第 10 号に掲載されました。クリックして読んでください:「第 13 期全国人民代表大会第一回会議での演説」。

（五）

パート 4: 「私は自分なしで人々に応えます」

「最後に、非常に興味深い質問があります。聞いてもいいでしょうか?」 2019年3月22日午後、習近平国家主席はイタリア下院でフィコ下院議長と会談した。ラスト近く、1970年代生まれのフィコが突然こんな言葉を言いました。 「中国の国家主席に選出されたときはどう思いましたか？」群衆の笑い声を聞きながら、フィコ氏はこう付け加えた。「なぜなら、下院議長に選出されてとても興奮していたからです。中国はとても大きいですから。世界のこれほど重要な国の指導者として、あなたはどう思いますか？」

習近平国家主席の目は穏やかで力に満ちていた。このような大きな国にとって、責任は非常に重く、仕事は非常に困難であると彼は述べた。私は私心を捨てて人々に応えます。私は「無私の境地」を達成し、中国の発展に身を捧げる所存です。

私たちの心の中にはすべての人々がいますが、私たちだけがいます。この「無私」の状態は、大国の指導者としての責任と国民の感情であり、党全体に輝かしい模範を示した。